Ну, хотя бы частично. Навыки и владения.

Жрец и плут это плут с архетипом Божественного Вестника)

Или жрец домена Обмана (ну или ещё несколько возможных в зависимости от отыгрыша, вроде смерти, сумерек и далее в неофициальные...).

Если иметь ввиду плута как роль для отыгрыша - да, предыстория делает жреца плутом, вы сможете отыгрывать жреца как преступника (хотя как это сделать - ума не приложу, разве что через домен обмана и вправду). Если брать плута как класс - нет, предыстория не делает жреца плутом, вы не сможете использовать классовые особенности плута. Важно однако понимать, что класс сам по себе к отыгрышу не сильно-то и привязывает (персонаж класса плут - не обязательно преступник, а просто ловкий и скрытный боец с соответствующими бонусами)

Ну можно сделать жреца который ворует вещи и приносит их в дар своему богу, модер сделать убийства для жертвоприношения и т. д.

нарративно, но не механически
или скорее это то, что делает плута плутом а жреца жрецом
бэграунд персонажа
иными словами - его предыстория

Я полагаю ничего, когда ты изначально был вором и мог воровать инструментами, ты не можешь снова научиться ими владеть, если конечно исходить из логики.

Но с другой стороны двойное владение навыками даёт двойной бонус мастерства, не знаю, может тут можно сделать также, нужно обсудить такое с ГМом

Рулбук гласит "Если персонаж получает владение одним и тем же из двух разных источников, он может выбрать другое владение того же вида (навыком или инструментом)."

ЯРОСТЬ ВАРВАРА!

И пиво, если вдруг будет жрец или паладин дварфом :)

и в этом покайся

тоже*

Да