Нет, не будет, так как "вид урона, такой же как у оружия или боеприпаса", а боеприпас обязательно немагический.

Monster Manual:
"Particular creatures are even resistant or immune to damage from non-magical attacks (a magical attack is an attack delivered by a spell, a magic item, or another magical source"
К сожалению, в игре весь вординг отвратительный, так что приходится работать с тем, что есть. В случае этого заклинания такой вординг используется чтобы слишком креативный игрок не создал средневековый аналог современных бомб за 5 ячейку. Конкретно, чтобы разделялись обычные стрелы, а не какие-то особые взрывные или убийственные.
Можно придраться к magical "attack" is an "attack" delivered by a spell, но я вообще не помню заклинаний которые бы проводили "атаку" в старом ванильном PHB списке, может там есть одно такое или два, но я не уверен и не хочу проверять. При этом там 20+ заклинаний наносящих физический урон и логично, что это уточнение (ещё я такое же читал в одной из эрат от разработчиков, где эта тема поднималась) подразумевает именно "урон" от заклинаний. Вы можете интерпретировать правила как хотите, я просто оставлю это тут для тех, кому интересно.

Как бы, помним, что эту игру делали те же люди, у которых в одном из модулей есть нпс оборотень, который боится высоты, потому что может получить урон от падения в отличии от атак (т.е. они этим ещё и гордятся...)

Так а как это влияет на то что "тип урона такой же, как у боеприпаса" ? В том и суть, что эта приписка не даёт возможности наносить магический урон, в том числе из-за того, что частное правило превыше общего. Или я что-то упускаю ?

это нормально что я ничего не понял, так и должно быть?

Так "магический" урон это не тип, а разновидность, так же как не существует "серебряного" типа урона. Что магический, что немагический меч будут наносить один и тот же ~тип~ урона, а именно рубящий. А по скольку это заклинание, то урон всегда будет магическим, если прямо не указано обратное.

Огонь- очень частое сопротивление и иммунитет, а это заклинание без броска атаки, значит сопротивление немагическому дробящему, колющему, рубящему от атак работать не будет. Я это вижу так, например: у Тараска иммунитет к огню, а это заклинание наносить ему урон будет.

Только у Тараска иммунитет ещё и к немагическому колющему урону.

У тараска иммунитет не колющему урону в приципе, а к "дробящему, колюще у, рубящему от немагических атак", здесь броска атаки не совершается, так что иммунитет не работает на это заклинание.

С чего вдруг? Как раз таки работает, иммунитет идёт к виду урона, а не атакам, вид урона этого заклинания тот же, что и у боеприпаса. Если выстрелить обычной стрелой из обычного лука, будет наноситься 8к8 не магического колющего урона. Если стрелять уже из магического лука, иммунитет будет пробиваться, потому что тип урона становится магическим колющим.

Ничего подобного, именно что к немагическим атакам, можете проверить в описании иммунитета тараска и других существ, например грики с сопротивлением к этому же типу. Есть конечно те, кто обладает именно сопротивление ко всему дробящему, колющему и рубящему урону, это например Рой крыс и Варвар в ярости. Но в описании большинства чётко помечено "от атак"

И да, с этим заклинанием нельзя использовать магический боеприпас, читайте вординг внимательно пожалуйста.

— Слышал выстрел?
— Да.
— Это следопыт застрелился.
)

Но можно использовать магическое оружие.)

Нельзя "Вы метаете немагическое оружие или выстреливаете немагический боеприпас"

Он имел в виду оружие, не боеприпас))

Только вот тип урона будет тот же, что и у боеприпаса, немагический.

Смотрите, в сборниках советов мудреца сказано, что атака из магической дальнобойного оружия считается магической, даже если боеприпас немагический. То есть даже если сам боеприпас будет немагическим, урон от него всё равно считается магическим, потому что он выстрелен из магического лука.

с другой стороны, в заклинании не сказано, что мы выстреливаем боеприпас из дальнобойного оружия. В таком случае у нас действительно не выйдет сделать урон магическим.

Материальный компонент этого заклинания можно заменить фокусировкой*

Я думаю, что в таком случае это не сработает, потому что для активации заклинания необходимо кинуть в воздух оружие или боеприпас. Чисто нарративно – если ничего не подбросить и не выстрелить, копии чего будут падать? И да, насчёт предыдущих комментариев от сильно умных и знающих: урон от заклинания всегда является магическим, даже если боеприпас – нет. Его тип урона определяет именно тип: колющий, дробящий, рубящий. Но в любом случае он магический, так как вызван магией

Всё было бы славно, будь это прописано в заклинании. И не будь магический колющий и немагический колющий разными типами урона.

Алхимический огонь и бомба не являются ни оружием, ни боеприпасом, поэтому для этого заклинания их метнуть не получится.